https://memorialcenter.org/news/poslednee-slovo-alekseya-gorinova-v-sude
29 NOVEMBRE 2024
Aujourd'hui, le tribunal militaire de la garnison de Vladimir rendra une décision sur une nouvelle affaire pénale contre le député Alexei Gorinov. Lors de la réunion, Alexey a prononcé le dernier mot - nous publions l'intégralité de son discours.
« Toute ma vie, j'ai été un opposant à l'agression, à la violence, à la guerre, la consacrant exclusivement à des activités pacifiques : science, enseignement, éducation, gestion, activités publiques en tant que député, militant des droits de l'homme, membre des commissions électorales et contrôleur des élections. processus. Et je n'aurais jamais pensé que je pourrais vivre assez longtemps pour voir un tel niveau de dégradation du système politique de mon pays, de sa politique étrangère, lorsque des citoyens ordinaires, qui se comptent déjà par milliers, qui sont pour la paix et contre la guerre, seront accusés de calomniant les forces armées et justifiant le terrorisme et jugé.
La troisième année de guerre touche à sa fin, la troisième année de pertes et de destructions sur le territoire européen sans précédent depuis la Seconde Guerre mondiale, de privations et de souffrances pour des millions de personnes. Nous ne pouvons pas rester silencieux à ce sujet.
Fin avril, notre ancien ministre de la Défense a annoncé les pertes de la partie ukrainienne dans le conflit armé - 500 000 personnes. Pensez à ce numéro ! Et puis, quelles pertes a subi la Russie, qui, selon les informations officielles, avance constamment avec succès sur tout le front ? Nous ne le savons toujours pas. Et qui en sera responsable ? A quoi ça sert ?
Notre gouvernement et ceux qui le soutiennent dans ses aspirations militaristes voulaient tellement cette guerre – et maintenant elle est déjà arrivée dans notre pays. Je voudrais leur demander : notre vie est-elle devenue meilleure ? Est-ce ainsi que vous comprenez le bien-être et la sécurité de notre pays et de sa population ? Ou n'aviez-vous pas prévu une telle évolution de la situation dans vos calculs ? Mais pour l’instant, nous devons répondre non pas de ceux qui ont déclenché la guerre, continuent de tuer, de promouvoir la guerre et de se livrer à des activités mercenaires, mais de nous, citoyens ordinaires de Russie, qui élevons la voix contre la guerre, pour la paix. Pour répondre, en payant de votre liberté, et pour certains, de votre vie.
J'appartiens à la génération sortante de personnes dont les parents ont participé à la Seconde Guerre mondiale ou y ont survécu malgré toutes les épreuves. La génération déjà passée nous a légué la protection du monde de toutes nos forces, comme la chose la plus précieuse sur Terre pour tous ses habitants. Et nous avons négligé ses alliances et dévalorisé notre mémoire de ces personnes et des victimes de cette guerre.
Ma faute est que, en tant que citoyen de mon pays, j’ai permis cette guerre et je n’ai pas pu l’arrêter. Et veuillez le noter dans le verdict.
Mais j'aimerais que ma culpabilité et ma responsabilité soient partagées avec moi par les organisateurs, les participants, les partisans de la guerre, ainsi que les persécuteurs de ceux qui prônent la paix. Je continue de vivre avec l’espoir que cela arrivera un jour. En attendant, je demande aux habitants de l'Ukraine et à mes concitoyens qui ont souffert de la guerre de me pardonner.
Dans le cadre de l'affaire dans laquelle j'ai été accusé et jugé pour avoir exprimé l'opinion qu'il était nécessaire de chercher à mettre fin à la guerre, j'ai pleinement exprimé mon attitude à l'égard de cette activité humaine ignoble. Je peux seulement dire que la violence et l’agression ne donnent lieu qu’à des représailles et rien de plus. C’est la véritable raison de nos ennuis, de nos souffrances, de nos sacrifices insensés, de la destruction des infrastructures civiles et industrielles et de nos maisons.
Arrêtons ce massacre sanglant et inutile - ni pour nous ni pour les habitants de l'Ukraine. N'est-il pas temps de laisser nos voisins tranquilles et de s'occuper de nos problèmes internes, qui grandissent comme une boule de neige ? Nous avons depuis longtemps prouvé au monde entier à quel point nous sommes courageux, persévérants et pacifiques. Alors peut-être que c'est déjà suffisant ?
L.N. Tolstoï - extrait d'une lettre à son fils (1904) :
« Pour moi, la folie et la criminalité de la guerre sont si claires qu’en dehors de cette folie et de cette criminalité, je n’y vois rien. »
Je me joins et souscris également à ces paroles de notre grand compatriote. Rejoignez-nous aussi !
