пятница, 29 ноября 2024 г.

La lasta vorto de Aleksej Gorinov en la tribunalo estas "Ĉesu mortigi, ni ĉesigu la militon!" - EO

 

La lasta vorto de Aleksej Gorinov en la tribunalo estas "Ĉesu mortigi, ni ĉesigu la militon!"

https://memorialcenter.org/news/poslednee-slovo-alekseya-gorinova-v-sude

29 NOV 2024

Hodiaŭ la Milita Tribunalo de la Garnizono de Vladimir faros decidon pri nova krimproceso kontraŭ deputito Alexei Gorinov. En la kunveno, Aleksej faris la lastan vorton - ni publikigas lian paroladon plene.

"La tutan vivon mi estis kontraŭulo de agreso, perforto, milito, dediĉante ĝin ekskluzive al pacaj okupoj: scienco, instruado, edukado, administrado, publikaj agadoj kiel deputito, aktivulo de homaj rajtoj, membro de elektkomisionoj kaj regilo de la balotado. procezo. Kaj mi neniam pensis, ke mi vivos por vidi tian degradadon de la politika sistemo de mia lando, ties ekstera politiko, kiam ordinaraj civitanoj, kiuj jam nombras en miloj, kiuj estas por paco kaj kontraŭ milito, estos akuzitaj pro tio. kalumniante la Armitajn Fortojn kaj pravigante terorismon kaj juĝis.

Finiĝas la tria jaro de la milito, la tria jaro de viktimoj kaj detruoj sur eŭropa teritorio senprecedenca ekde la dua mondmilito, senigo kaj suferado de milionoj da homoj. Ni ne povas silenti pri tio.

Fine de aprilo nia eksministro pri defendo anoncis la perdojn de la ukraina flanko en la armita konflikto - 500 mil homoj. Pensu pri ĉi tiu nombro! Kaj tiam kiajn perdojn suferis Rusio, kiu, laŭ oficialaj informoj, senĉese sukcese progresas laŭ la tuta fronto? Ni ankoraŭ ne scias. Kaj kiu respondecos pri tio? Por kio ĉio estas?

Nia registaro kaj tiuj, kiuj subtenas ĝin en ĝiaj militismaj aspiroj, tiom deziris ĉi tiun militon – kaj nun ĝi jam venis al nia lando. Mi ŝatus demandi ilin: ĉu nia vivo fariĝis pli bona? Ĉu tiel vi komprenas la bonfarton kaj sekurecon de nia lando kaj ĝia loĝantaro? Aŭ ĉu vi ne antaŭvidis tian evoluon de la situacio en viaj kalkuloj? Sed nuntempe, ni devas respondi ne por tiuj, kiuj komencis la militon, daŭre mortigis, antaŭenigas militon kaj okupiĝas pri soldulaj agadoj, sed por ni, ordinaraj civitanoj de Rusio, kiuj levas sian voĉon kontraŭ la milito, por paco. Por respondi, pagante per via libereco, kaj por iuj, per via vivo.

Mi apartenas al la eksiĝinta generacio de homoj, kies gepatroj partoprenis en la Dua Mondmilito aŭ travivis ĝin kun ĉiuj malfacilaĵoj. La jam forpasinta generacio testamentis al ni protekti la mondon per ĉiuj niaj fortoj, kiel la plej valora afero sur la Tero por ĉiuj ĝiaj loĝantoj. Kaj ni neglektis liajn interligojn kaj malplivalorigis nian memoron pri ĉi tiuj homoj kaj la viktimoj de tiu milito.

Mia kulpo estas, ke mi, kiel civitano de mia lando, permesis ĉi tiun militon kaj ne povis ĉesigi ĝin. Kaj bonvolu noti tion en la verdikto.

Sed mi ŝatus, ke miaj kulpo kaj respondeco estu kun mi dividitaj de la organizantoj, partoprenantoj, subtenantoj de la milito, same kiel la persekutantoj de tiuj, kiuj pledas por la paco. Mi daŭre vivas kun la espero, ke tio okazos iam. Intertempe mi petas la loĝantojn de Ukrainio kaj miaj samcivitanoj kiuj suferis pro la milito pardoni min.

En la kadro de la kazo, en kiu mi estis akuzita kaj juĝita pro esprimi la opinion, ke necesas serĉi finon de la milito, mi plene esprimis mian sintenon al tiu ĉi malnobla homa agado. Mi povas nur diri, ke perforto kaj agreso nur estigas venĝan perforton kaj nenion pli. Ĉi tio estas la vera kialo de niaj problemoj, sufero, niaj sensencaj oferoj, la detruo de civila kaj industria infrastrukturo, kaj niaj hejmoj.

Ni ĉesigu ĉi tiun sangan, nenecesan masakron – nek por ni nek por la loĝantoj de Ukrainio. Ĉu ne estas tempo lasi niajn najbarojn solaj kaj prizorgi niajn internajn problemojn, kiuj kreskas kiel neĝbulo? Ni delonge pruvas al la tuta mondo, kiom kuraĝaj, persistaj kaj pacaj ni estas. Do eble tio jam sufiĉas?

L.N. Tolstoj - de letero al lia filo (1904):

"Por mi, la frenezo kaj krimeco de la milito estas tiel klaraj, ke krom ĉi tiu frenezo kaj krimeco, mi povas vidi nenion en ĝi."

Mi ankaŭ aliĝas kaj abonas ĉi tiujn vortojn de nia granda samlandano. Aliĝu ankaŭ al ni!