пятница, 29 ноября 2024 г.

Alexej Gorinows letztes Wort vor Gericht lautet: „Hört auf zu töten, lasst uns den Krieg stoppen!“ - DE

 

Alexej Gorinows letztes Wort vor Gericht lautet: „Hört auf zu töten, lasst uns den Krieg stoppen!“

https://memorialcenter.org/news/poslednee-slovo-alekseya-gorinova-v-sude

29. Nov 2024

Heute wird das Militärgericht der Wladimir-Garnison über ein neues Strafverfahren gegen den Stellvertreter Alexei Gorinov entscheiden. Bei dem Treffen hatte Alexey das letzte Wort – wir veröffentlichen seine Rede vollständig.

„Mein ganzes Leben lang war ich ein Gegner von Aggression, Gewalt und Krieg und habe ihn ausschließlich friedlichen Zielen gewidmet: Wissenschaft, Lehre, Bildung, Management, öffentliche Aktivitäten als Abgeordneter, Menschenrechtsaktivist, Mitglied von Wahlkommissionen und Wahlleiter Verfahren. Und ich hätte nie gedacht, dass ich einen solchen Verfall des politischen Systems meines Landes, seiner Außenpolitik, noch erleben würde, wenn dies den einfachen Bürgern vorgeworfen wird, die bereits zu Tausenden zählen und für den Frieden und gegen den Krieg sind Verleumdung der Streitkräfte und Rechtfertigung des Terrorismus und versucht.

Das dritte Kriegsjahr geht zu Ende, das dritte Jahr der Verluste und Zerstörungen auf europäischem Territorium, wie es seit dem Zweiten Weltkrieg noch nie dagewesen ist, der Entbehrungen und des Leids von Millionen Menschen. Darüber können wir nicht schweigen.

Ende April gab unser ehemaliger Verteidigungsminister die Verluste der ukrainischen Seite im bewaffneten Konflikt bekannt – 500.000 Menschen. Denken Sie an diese Zahl! Und welche Verluste erlitt dann Russland, das nach offiziellen Angaben ständig erfolgreich an der gesamten Front vorrückt? Wir wissen es immer noch nicht. Und wer wird dafür verantwortlich sein? Wozu dient das Ganze?

Unsere Regierung und diejenigen, die sie in ihren militaristischen Bestrebungen unterstützen, wollten diesen Krieg so sehr – und jetzt ist er bereits in unserem Land angekommen. Ich möchte sie fragen: Ist unser Leben besser geworden? Verstehen Sie so das Wohlergehen und die Sicherheit unseres Landes und seiner Bevölkerung? Oder haben Sie in Ihren Berechnungen nicht mit einer solchen Entwicklung gerechnet? Aber vorerst müssen wir uns nicht für diejenigen verantworten, die den Krieg begonnen haben, weiterhin töten, den Krieg fördern und sich an Söldneraktivitäten beteiligen, sondern für uns, die einfachen Bürger Russlands, die ihre Stimme gegen den Krieg und für den Frieden erheben. Um zu antworten, zahlen Sie mit Ihrer Freiheit und in manchen Fällen auch mit Ihrem Leben.

Ich gehöre zu der kontaktfreudigen Generation von Menschen, deren Eltern am Zweiten Weltkrieg teilgenommen oder ihn mit allen Strapazen überlebt haben. Die bereits vergangene Generation hat es uns hinterlassen, die Welt mit aller Kraft zu schützen, als das Wertvollste auf der Erde für alle ihre Bewohner. Und wir haben seine Bündnisse missachtet und unser Andenken an diese Menschen und die Opfer dieses Krieges abgewertet.

Meine Schuld ist, dass ich als Bürger meines Landes diesen Krieg zugelassen habe und ihn nicht stoppen konnte. Und bitte vermerken Sie dies im Urteil.

Aber ich möchte, dass meine Schuld und Verantwortung von den Organisatoren, Teilnehmern, Unterstützern des Krieges sowie den Verfolgern derer, die sich für den Frieden einsetzen, mit mir geteilt werden. Ich lebe weiterhin mit der Hoffnung, dass dies eines Tages passieren wird. In der Zwischenzeit bitte ich die Bewohner der Ukraine und meine Mitbürger, die unter dem Krieg gelitten haben, um Verzeihung.

Im Rahmen des Falles, in dem ich angeklagt und vor Gericht gestellt wurde, weil ich die Meinung geäußert hatte, dass es notwendig sei, den Krieg zu beenden, habe ich meine Haltung gegenüber dieser abscheulichen menschlichen Aktivität voll und ganz zum Ausdruck gebracht. Ich kann nur sagen, dass Gewalt und Aggression nur zu Vergeltungsgewalt führen und nichts weiter. Das ist der wahre Grund für unsere Sorgen, unser Leid, unsere sinnlosen Opfer, die Zerstörung der zivilen und industriellen Infrastruktur und unserer Häuser.

Stoppen wir dieses blutige, unnötige Massaker – weder für uns noch für die Bewohner der Ukraine. Ist es nicht an der Zeit, unsere Nachbarn in Ruhe zu lassen und sich um unsere inneren Probleme zu kümmern, die wie ein Schneeball wachsen? Wir haben der ganzen Welt längst bewiesen, wie mutig, beharrlich und friedlich wir sind. Vielleicht reicht das also schon?

L.N. Tolstoi – aus einem Brief an seinen Sohn (1904):

„Für mich sind der Wahnsinn und die Kriminalität des Krieges so klar, dass ich außer diesem Wahnsinn und dieser Kriminalität nichts darin erkennen kann.“

Auch ich schließe mich diesen Worten unseres großartigen Landsmanns an und unterschreibe sie. Machen auch Sie mit!